Rey Arturo, la campeona colegiala
여고생 챔프 아서왕
Schoolgirl Champ King Arthur
Para pagar la operación de su madre moribunda, una adolescente campeona de boxeo amateur carga con el delito de una chica rica y va a la cárcel. Todos esperan que salga a golpes. Su venganza será algo muy distinto.
Sinopsis
Wang Seo-a, nacida en 2003, es «Rey Arturo» desde una clase de inglés de primaria en la que se presentó con «My name is Aseo Wang», y Aseo-wang es como se dice Rey Arturo en coreano. Empezó a boxear animada por su mejor amiga, aspirante a idol, y con un viejo entrenador gruñón que la forma a la antigua se convirtió en campeona amateur de Corea del peso mosca en su primer año de bachillerato.
Vive con la madre que la crio sola, en una casucha de paneles sándwich levantada dentro de un invernadero. Cuando su madre enferma gravemente, aparece un hombre de traje con una oferta: si Seo-a carga con el delito de su hija, él conseguirá la operación que su madre necesita y además le pagará. Es director de un hospital.
Seo-a muerde el anzuelo, y la novela la sigue por un centro de detención y una prisión. Allí encuentra enemigos y una familia inesperada: una compañera de celda que mató a su marido maltratador, una exdirectiva que cumple diez años por matar al acosador que llevó a su hijo a la muerte, una judoca que lucha contra la depresión, una joven funcionaria que se vuelve una hermana.
El autor resume el libro con dos palabras coreanas casi idénticas: angapeum, devolver a los padres su amor, y anggapeum, venganza. El amor de Seo-a por su madre es lo que la arroja al abismo, y lo que finalmente elige como venganza no es lo que nadie espera.
Por qué funciona en pantalla
- En una clase de inglés de primaria se presentó con un «My name is Aseo Wang» y se convirtió en el Rey Arturo. Un primer acto luminoso y divertido que empieza por el propio título.
- Una chabola de paneles sándwich levantada dentro de un invernadero, una madre gravemente enferma y un director de hospital trajeado con una oferta: carga con el delito de mi hija y tu madre tendrá su operación. La desigualdad coreana en una sola escena.
- Las mujeres del centro de detención y de la cárcel: una compañera de celda que mató a su marido maltratador, una exempresaria que cumple diez años por matar al acosador que llevó a su hijo a la muerte, una judoca que lucha contra la depresión, una joven funcionaria que se convierte en una hermana.
- En lugar de la venganza liberadora que todos esperan, Seo-a elige otra respuesta. Ese final es lo que distingue al libro.