長編と短編 · 短編小説
革命の温度
혁명의 온도
The Temperature of Revolution
全国の軍務員(軍の文官)が一斉に出勤を拒否するはずの朝、大尉出身の任期制軍務員は、新居を守るために事故の責任をかぶるかどうかの決断を迫られる。
あらすじ
語り手は7年間将校として服務し、保険の営業に失敗したあと、首都圏郊外の部隊で5年任期の軍務員になった。母と障害のあった弟はもういない。人生で初めてまともな収入と冷蔵庫の輸入ビールを手にし、多額のローンを組んで新築の集合住宅に移った。
ネットでは、兵士のように当直に立たされ銃を持たされることに怒った軍務員のコミュニティが「革命」を組織した。大統領が表彰を授与する日に、全員が賞を拒否して出勤しないというのだ。
決行の3日前、将校時代は後輩だったが今は上官の若い女性中隊長が、彼を夕食に誘う。彼女が担当した義務講習の最中に起きた事故で、ひとりの兵士が片目を失った。頼みがあるという。彼の旧知の調査官に、あの作業は彼の指示だったと話してほしい。彼の昇進もローンも、彼女のような将校たちにかかっている。
月曜の朝、全員が出勤する。革命は失敗した。それでも、ある古い同僚の手の中に、彼は革命の本当の温度を見いだす。
映像化のポイント
- 元将校の著者による、韓国軍内部の序列への鋭い風刺。
- 月曜の出勤拒否に向かう時限と、週末ひとつ分の道徳的ジレンマ。