ヨム・ギウォン

長編と短編 · 短編小説

地獄の温度

지옥의 온도

The Temperature of Hell

江南のカリスマ予備校講師が死に、自ら命を絶った息子が待つ場所へ行く。そこは競争がまったく意味を持たない死後の世界だった。

あらすじ

男はまばゆいトンネルを抜け、霧の中で息子ミンジュンに会う。高級マンションの25階から落ちた子だ。父はソウル大学出身、大峙洞(テチドン)のトップ講師で江南一の人気予備校の院長。息子は5つの塾に通わされ、ただ漫画を描きたかった。

途切れることのない会話の中で、息子は父にまだ見えない世界を見せる。誰も他人と自分を比べず、芸術家がいちばん幸せで、弱く愚かな人々が認められる場所。父が見下していた詩人の母もここにいて、彼に会いたがってはいない。

消えていく前に、息子は一度に一人しか渡れない細い橋を指さす。渡ろうとする者は皆、ほかの者たちに引きずり下ろされる。ひとり残された父は、誰も自分の相手にはならないと確信して、大股で橋へ向かう。

映像化のポイント

  • 死後の世界から見た韓国の受験競争を、二人芝居のひと場面で。
  • 競争教育をテーマにした新聞連載のために書かれた作品。静かで鋭い結末。